Kirk FranklinのMy Life Is In Your Handsを歌いました
渋谷のゴスペルスクール「ゴスペルスクエア」で、Kirk Franklinの「My Life Is In Your Hands」を習いました。名曲ですね!
ゴスペルスクエア代表のジェンナさんの日本語訳も下にご紹介します。
今日はクリスマス。いわゆる"宗教"の臭いは全くないゴスペルスクエアですが(メンバーの中にはお坊さんもいるそうです!)、ジェンナさんがクリスマスにちなんで、「クリスチャンにとってJesusという神様は "友達" のような存在なんです」というメッセージを語ってくださいました。
My life is in your hands - Kirk Franklin
心配しなくていい
恐がらないで
朝には喜びがやってくる
問題はいつまでも続かない
ジーザスという友がついている
君の涙を拭い去ってくれる
心が壊れているなら
ただ手を上げて こう言えばいい
私にはできる そう確信している
私には耐えられる
この道に何が起きようとも
私の人生は あなたの手の内に
ジーザスがいれば 私でも抱えきれる
一緒なら 耐えられる
この道に何が起きようとも
私の人生は あなたの手の内に
そう 試練の中で
落ち込んだり
友達や愛すべき人が
どこにも見当たらないとき
覚えていて ジーザスという友がついている
君の涙を拭い去ってくれる
心が壊れているなら
ただ手を上げて こう言えばいい
私にはできる そう確信している
私には耐えられる
この道に何が起きようとも
私の人生は あなたの手の内に
ジーザスがいれば 私でも抱えきれる
一緒なら 耐えられる
この道に何が起きようとも
私の人生は あなたの手の内に